Las siguientes Condiciones Generales de

Dental Concept Systems GmbH
Gieselwerder Str. 2
D – 34399 Wesertal

se aplican a comerciantes, empresarios y consumidores. Encontrará las condiciones generales de Dental Concept Systems GmbH en nuestra página web https://www.bredent-digital-workflow.com/allgemeine-geschaeftsbedingungen/.

1. ámbito de aplicación
1.1 Las entregas, servicios y ofertas de Dental Concept Systems se realizan exclusivamente en base a estos Términos y Condiciones. También se aplicarán a todas las relaciones comerciales futuras, aunque no se hayan acordado expresamente de nuevo. Las Condiciones Generales se considerarán aceptadas a más tardar en el momento de la recepción de los bienes y servicios asociados, o de la celebración de un contrato. Se rechazan expresamente las reconfirmaciones del cliente con referencia a sus condiciones.
1.2 Los consumidores, en el sentido de las Condiciones Generales, son personas físicas que celebran negocios jurídicos sin que éstos sean atribuibles a su actividad comercial o profesional independiente (§ 13 BGB).
1.3 Los empresarios, en el sentido de las Condiciones Generales, son personas físicas o jurídicas o sociedades con capacidad jurídica que, al celebrar un negocio jurídico, actúan en el ejercicio de una actividad comercial o profesional independiente (§ 14 BGB).
1.4 Estos Términos y Condiciones de Venta también se aplicarán si Dental Concept Systems lleva a cabo la entrega al Cliente sin reservas a sabiendas de que los términos y condiciones del Cliente entran en conflicto o se desvían de estos Términos y Condiciones.

2 Conclusión del contrato y objeto del mismo
2.1 Nuestras ofertas están sujetas a cambios y no son vinculantes. Esto también se aplica, en particular, a las ofertas en folletos, anuncios, en nuestro sitio web y otros materiales publicitarios. Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos dentro del ámbito del progreso técnico y de lo razonable. No son vinculantes, y posiblemente ya no estén actualizados en este sentido, los meros datos de los catálogos o la información de las páginas de Internet.
2.2 Hasta la aceptación por escrito de un pedido del cliente, Dental Concept Systems puede revocar la oferta en cualquier momento. La revocación tendrá lugar en un plazo máximo de cuatro semanas a partir de la recepción de la orden. Si para entonces no se ha producido ninguna revocación por escrito, se considerará que la orden ha sido aceptada. Se considerará que la aceptación ha tenido lugar si se emite una factura dentro de este plazo.
2.3 La aceptación de un pedido por teléfono o fax no constituye una aceptación vinculante por parte de Dental Concept Systems. En este caso, el contrato de compra sólo se concluye cuando se envía la confirmación del pedido.
2.4 La celebración del contrato está sujeta a una correcta y adecuada autoentrega. En caso de no disponibilidad o de disponibilidad parcial de la mercancía, el cliente será informado inmediatamente. En caso de no estar disponible, la contraprestación se reembolsará sin demora.
2.5 Dental Concept Systems tiene derecho a transferir partes o la totalidad del pedido a terceros. No es necesario el consentimiento del cliente para ello.

3 Ejecución del pedido, aceptación
3.1 Los trabajos realizados según las especificaciones del Cliente serán llevados a cabo por Dental Concept Systems de acuerdo con las condiciones definidas en un pedido separado.
3.2 El Cliente deberá aceptar el trabajo dentro del plazo establecido por Dental Concept Systems. Si este plazo expira infructuosamente, aunque el Cliente hubiera estado obligado a aceptar el trabajo, éste se considerará aceptado.
3.3 Las desviaciones habituales en el color, las dimensiones o las cantidades no dan derecho al Cliente a rescindir el contrato o a rechazar la aceptación.
3.4 Dental Concept Systems tiene derecho a cobrar una tasa de almacenamiento del uno (1) % del valor neto del pedido por cada mes o parte del mismo a partir del momento en que se notifique que la mercancía está lista para su envío, o a almacenar la mercancía en otro lugar a expensas del cliente.

4 Condiciones de entrega
4.1 Las entregas se realizarán EXW en los términos de los Incoterms 2010. El cliente será responsable de contratar un seguro de transporte.
4.2 Los plazos de entrega indicados en el pedido y en la confirmación del pedido no son vinculantes como fechas de entrega estimadas.
4.3 El cumplimiento de los «plazos de entrega vinculantes» confirmados por escrito está sujeto a que los proveedores realicen las entregas sin defectos y en los plazos previstos.
4.4 Los plazos y fechas de entrega vinculantes confirmados por escrito se considerarán cumplidos si la mercancía ha salido del almacén de Dental Concept Systems en el momento de su vencimiento, o si la mercancía no puede ser enviada a tiempo por causas ajenas a Dental Concept Systems, pero se notifica que la mercancía está lista para su envío.
4.5 El inicio del plazo de entrega especificado por Dental Concept Systems está sujeto al cumplimiento oportuno y adecuado de las obligaciones del Cliente derivadas de la relación comercial en su conjunto, así como a la aclaración de todas las cuestiones técnicas y al cumplimiento de todas las obligaciones de cooperación existentes.
4.6 Dental Concept Systems tiene derecho a realizar entregas parciales.
4. 7 Si Dental Concept Systems se ve impedido de cumplir con su obligación por fuerza mayor, en particular por la ocurrencia de circunstancias imprevisibles y extraordinarias como la guerra, los disturbios civiles, los actos de terrorismo, la incautación u otras medidas de la autoridad pública, la huelga, el cierre patronal y otros conflictos laborales, la escasez general de materias primas, consumibles y suministros, las averías de la maquinaria u otros eventos, a pesar de ejercer un cuidado razonable, Si Dental Concept Systems se ve impedida de cumplir con sus obligaciones debido a una falta general de materias primas, consumibles y suministros, daños en las máquinas, averías en las máquinas y otras interrupciones operativas, eventos naturales u otras circunstancias de las que Dental Concept Systems no es responsable y que sólo pueden ser eliminadas con un esfuerzo irrazonable, incluso si se producen en los proveedores y subproveedores, el período de entrega se extenderá en una medida razonable. Si en estos casos se hace imposible que Dental Concept Systems entregue y cumpla, Dental Concept Systems quedará liberada de sus obligaciones de cumplimiento.
4.8 Si el cliente se retrasa en la aceptación o incumple culpablemente otros deberes de cooperación, Dental Concept Systems tendrá derecho a exigir una compensación por los daños que haya sufrido como resultado, incluyendo cualquier gasto adicional. Dental Concept Systems se reserva el derecho de hacer valer otras reclamaciones o derechos.
4.9 Dental Concept Systems será responsable de acuerdo con las disposiciones legales si el retraso en la entrega se debe a un incumplimiento de contrato intencionado o por negligencia grave del que Dental Concept Systems es responsable. Cualquier culpa por parte de sus representantes o auxiliares ejecutivos será atribuida a Dental Concept Systems. Si el retraso en la entrega se debe a un incumplimiento de contrato por negligencia grave del que es responsable Dental Concept Systems, la responsabilidad de los daños se limitará a los daños previsibles y típicos.
4.10 Dental Concept Systems también será responsable de acuerdo con las disposiciones legales en la medida en que la demora en la entrega de la que Dental Concept Systems es responsable se deba al incumplimiento culpable de una obligación contractual material. En este caso, sin embargo, la responsabilidad por los daños se limita a los daños previsibles y típicos.
4.11 La responsabilidad de Dental Concept Systems en caso de retraso en la entrega está limitada al 0,5% del valor de la entrega atrasada por cada semana completa de retraso, hasta un máximo del 5% del valor de la entrega atrasada.
4.12 Dental Concept Systems es libre de elegir el tipo de envío y embalaje. Los costes de embalaje serán facturados por separado al Cliente por Dental Concept Systems. Los materiales de embalaje deben ser eliminados por el cliente.
4.13 Si el Cliente solicita un embalaje diferente, deberá asumir los costes adicionales que se produzcan.
4.14 Si el envío o la aceptación se retrasa o se hace imposible debido a circunstancias de las que es responsable el Cliente, sin que sea culpa de Dental Concept Systems, el riesgo se transmitirá al Cliente en el momento de enviar la notificación de disponibilidad para el envío o la aceptación. El Cliente será responsable de todos los daños y costes adicionales que se produzcan.

5 Precios y condiciones de pago
5.1 Los precios indicados están sujetos a cambios y son precios netos en euros. En el caso de los pedidos en moneda extranjera, se aplicarán los precios en moneda indicados en el pedido/contrato.
5.2 Los precios son EXW según los Incoterms 2010, excluyendo el embalaje, el transporte y el seguro, si procede. Se facturarán por separado.
5.3 Se facturarán los precios vigentes el día de la celebración del contrato o acordados por las partes. Si, como resultado de una circunstancia de la que es responsable el Cliente, las mercancías no pueden ser entregadas hasta más de cuatro (4) meses después de la celebración del contrato, se pagarán los precios válidos en el momento de la entrega.
5.4 Las facturas de Dental Concept Systems son pagaderas inmediatamente después de su recepción y son pagaderas sin deducción.
5.5 Dental Concept Systems tiene derecho, a pesar de las disposiciones contrarias, a compensar primero los pagos con las reclamaciones más antiguas. Dental Concept Systems informará al Cliente del tipo de compensación. Si ya se han producido costes e intereses, Dental Concept Systems tendrá derecho a compensar los pagos recibidos primero con los costes, luego con los intereses y finalmente con el servicio principal.
5.6 Un pago sólo se considerará realizado cuando Dental Concept Systems pueda disponer del importe. En caso de pago por cheque, el pago se considerará efectuado cuando el cheque sea aceptado por un banco.
5.7 Si el cliente entra en mora, Dental Concept Systems tiene derecho a cobrar intereses de demora a partir de ese momento de acuerdo con las disposiciones legales.
5.8 La compensación contra Dental Concept Systems sólo puede tener lugar con reclamaciones legalmente establecidas, indiscutibles o reconocidas por Dental Concept Systems.
5.9 En caso de rescisión prematura del contrato por parte del Cliente, éste deberá pagar la totalidad de la remuneración por los servicios prestados por Dental Concept Systems hasta ese momento. Los daños y perjuicios sufridos por Dental Concept Systems como consecuencia de la terminación prematura e injustificada del contrato correrán a cargo del Cliente.
5.10 En la medida en que Dental Concept Systems preste servicios, las condiciones de los mismos podrán ajustarse en función de los aumentos generales de precios. Las modificaciones de precios se notificarán al Cliente por escrito con una antelación mínima de un mes. En caso de un aumento superior al 10% de los servicios, el Cliente tendrá derecho a rescindir los contratos de servicios a final de mes en el plazo de un mes tras la recepción de la solicitud de aumento.

6 Solvencia
6.1 La solvencia del Cliente es un requisito previo a la obligación de entrega de Dental Concept Systems. Si, tras la celebración del contrato, Dental Concept Systems recibe información de que la concesión del crédito por el importe del volumen del pedido no está asegurada, Dental Concept Systems tiene derecho a exigir anticipos, garantías o el pago en efectivo, a pesar de los acuerdos en contrario.
6.2 Dental Concept Systems tendrá derecho a rescindir los contratos existentes por causa justificada en caso de información crediticia negativa que haga cuestionable el cumplimiento de las obligaciones contractuales del Cliente. El Cliente asumirá cualquier pérdida en la que incurra Dental Concept Systems como resultado. Esto también se aplicará, en particular, si se adoptan medidas de ejecución contra el patrimonio del Cliente, se solicita o se abre un procedimiento de insolvencia.
6.3 Dental Concept Systems también tiene derecho a rescindir la relación contractual sin previo aviso si el cliente no cumple con una de sus obligaciones derivadas de las relaciones contractuales que vinculan a las partes y esta situación no se remedia en el plazo establecido a pesar de un recordatorio.

7. retención de la titularidad
7.1 La mercancía entregada será propiedad de Dental Concept Systems hasta que el precio de compra acordado haya sido pagado en su totalidad.
7.2 Si el cliente es un empresario o comerciante, Dental Concept Systems conservará la propiedad de la mercancía hasta que todas las reclamaciones pendientes de la relación comercial actual hayan sido liquidadas en su totalidad.
7.3 En caso de incumplimiento de pago o colapso financiero por parte del cliente, Dental Concept Systems tiene derecho a recuperar el artículo entregado. La retirada de la mercancía por parte de Dental Concept Systems constituye una rescisión del contrato. Después de recibir el objeto de la entrega, Dental Concept Systems tendrá derecho a realizarlo. El producto de la realización se acreditará contra el pasivo del cliente (menos los costes razonables de realización).
7.4 En caso de embargo u otras intervenciones por parte de terceros, el cliente deberá notificarlo por escrito a Dental Concept Systems sin demora para que Dental Concept Systems pueda emprender acciones legales de acuerdo con el artículo 771 del Código de Procedimiento Civil alemán (ZPO). En la medida en que el tercero no pueda reembolsar a Dental Concept Systems los costes judiciales y extrajudiciales de una acción según el artículo 771 del Código de Procedimiento Civil alemán (ZPO), el cliente será responsable de los costes incurridos por Dental Concept Systems.
7.5 Si el Cliente es un empresario o comerciante, tendrá derecho a revender la mercancía entregada en el curso ordinario de sus negocios. Sin embargo, el cliente cede a Dental Concept Systems todas las reclamaciones por el importe de las reclamaciones de Dental Concept Systems (incluido el IVA) que le correspondan frente a sus clientes o terceros por la reventa, independientemente de que el artículo entregado se haya revendido sin o después de su procesamiento. El Cliente seguirá estando autorizado a cobrar este crédito incluso después de la cesión. Esto no afecta a la autoridad de Dental Concept Systems para cobrar la reclamación. No obstante, Dental Concept Systems se compromete a no cobrar la reclamación mientras el Cliente cumpla con sus obligaciones de pago con los ingresos recaudados, no se encuentre en situación de impago y, en particular, no se haya solicitado la apertura de un procedimiento de concurso de acreedores o de insolvencia, o se hayan suspendido los pagos. No obstante, si este es el caso, el Cliente estará obligado a informar a Dental Concept Systems de los créditos cedidos y sus deudores, a proporcionar toda la información necesaria para el cobro y a entregar todos los documentos.

7.6 Si el Cliente es un empresario o comerciante, el procesamiento o la transformación del objeto de entrega por parte del Cliente se realizará siempre para Dental Concept Systems. Si el artículo de entrega se procesa con otros artículos que no pertenecen a Dental Concept Systems, Dental Concept Systems adquirirá la copropiedad del nuevo artículo en la proporción del valor de la mercancía (importe final de la factura, incluido el IVA) con respecto a los otros artículos procesados en el momento del procesamiento. En todos los demás aspectos, se aplicará al artículo creado por la transformación lo mismo que a las mercancías entregadas bajo reserva de dominio.
7.7 Si el artículo entregado se mezcla inseparablemente con otros artículos que no pertenecen a Dental Concept Systems, Dental Concept Systems adquirirá la copropiedad del nuevo artículo en la proporción del valor de la mercancía (importe final de la factura, incluido el IVA) con los otros artículos mezclados en el momento de la mezcla. Si la mezcla se lleva a cabo de tal manera que el artículo del cliente debe ser considerado como el artículo principal, se considera acordado que el cliente transferirá la copropiedad a Dental Concept Systems de forma proporcional. El Cliente mantendrá la propiedad exclusiva o la copropiedad de los Sistemas de Concepto Dental.
7.8 Dental Concept Systems se compromete a liberar las garantías a las que tiene derecho a petición del Cliente en la medida en que el valor realizable de las garantías supere los créditos a garantizar en más de un 10%. Dental Concept Systems será responsable de la selección de los valores a liberar.
7.9 Tras la rescisión justificada del contrato por parte de Dental Concept Systems, el cliente deberá devolver la mercancía reservada a Dental Concept Systems. En la medida en que el cliente no devuelva la mercancía o no la devuelva inmediatamente, Dental Concept Systems podrá recoger la mercancía del cliente o hacerla recoger incluso sin la existencia de un título legalmente vinculante. Los costes correrán a cargo del Cliente.

8. reclamaciones por defectos
8.1 Se considera que existe un defecto material si los servicios no tienen la calidad acordada por contrato o no son adecuados para el uso acordado por contrato.
8.2 Si el Cliente es un empresario o comerciante, deberá cumplir debidamente sus obligaciones comerciales de examinar la mercancía y notificar los defectos. Deberá informar a Dental Concept Systems inmediatamente y por escrito mediante carta certificada de cualquier defecto en la mercancía.

8.3 Si el Cliente es un consumidor, las reclamaciones por defectos materiales prescribirán en un plazo de dos (2) años a partir de la transferencia del riesgo. Esto no se aplicará si Dental Concept Sys-tems ha actuado con intención o negligencia grave o en caso de lesión de la vida, el cuerpo o la salud del Cliente.
8.4 Si el Cliente es un empresario o comerciante, las reclamaciones por defectos materiales prescribirán en el plazo de un año. Esto no se aplicará si Dental Concept Systems ha actuado con intención o negligencia grave o en caso de lesión de la vida, el cuerpo o la salud del Cliente.
8.5 Los cambios en la ejecución de los servicios y otros cambios que sirvan al progreso técnico no constituyen defectos.
8.6 En el caso de un defecto, Dental Concept Systems, a su discreción, reparará el defecto o suministrará un reemplazo. En caso de subsanación del defecto, Dental Concept Systems correrá con los gastos de las piezas de recambio y la mano de obra.
8.7 En caso de entrega de un artículo de sustitución, Dental Concept Systems podrá exigir la entrega previa del artículo defectuoso por parte del Cliente.
8.8 Si Dental Concept Systems no tiene éxito en la rectificación del defecto dentro de un período razonable que permita al menos dos intentos de rectificación, el cliente tendrá derecho a establecer a Dental Concept Systems un último período de gracia razonable que permita al menos dos intentos de rectificación. Si la rectificación tampoco tiene éxito dentro de este último plazo de gracia, el Cliente tendrá derecho a reducir la remuneración o a rescindir el contrato a su discreción.
8.9 El cumplimiento posterior no se considerará fallido tras el segundo intento de rectificación. Por el contrario, Dental Concept Systems será libre de elegir el número de intentos de cumplimiento posterior durante los períodos de gracia establecidos.
8.10 Se prescindirá de la espera de plazos y de la fijación de fechas por parte del cliente si esto no es razonable para el cliente, en particular si Dental Concept Systems rechaza definitiva y seriamente el cumplimiento posterior.
8.11 La responsabilidad por defectos se extinguirá si el cliente no ha dado a Dental Concept Systems la oportunidad de rectificar el defecto o proporcionar un reemplazo dentro de un período razonable.
8.12 Si no se siguen las instrucciones de uso o mantenimiento, si se realizan cambios en la mercancía, si el cliente o terceros no autorizados procesan o sustituyen piezas, o si el cliente o un tercero no autorizado realiza otros trabajos en la mercancía, la garantía se extinguirá en la medida en que el defecto haya surgido como consecuencia de ello. Lo mismo ocurre con los defectos causados por un uso excesivo o una manipulación incorrecta que se desvíe de las especificaciones del producto.
8.13 Dental Concept Systems no ofrece ninguna garantía sobre la calidad del artículo más allá de los derechos legales de rectificación de defectos o de que el artículo conservará una determinada calidad durante un determinado período de tiempo, a menos que esto se haya acordado expresamente por escrito de antemano.
8.14 Si el examen de la notificación de defectos muestra que no existe un caso de garantía, los costes correrán a cargo del cliente.

8.15 En caso de rescisión justificada del contrato, Dental Concept Systems tendrá derecho a exigir una compensación razonable por los beneficios derivados del uso de la mercancía por parte del Cliente en el pasado hasta el momento de la rescisión. Se realizará una deducción adecuada de la indemnización por uso por la afectación del uso debida al defecto que motivó la retirada.

9 Responsabilidad
9.1 Dental Concept Systems es responsable de acuerdo con las disposiciones legales por el incumplimiento culpable de las obligaciones contractuales esenciales. Se excluye la responsabilidad en caso de incumplimiento por simple negligencia de las obligaciones contractuales no esenciales.
9.2 En la medida en que el cliente tenga derecho a una indemnización por daños y perjuicios en lugar de la prestación, la responsabilidad de Dental Concept Systems se limitará a la indemnización por daños y perjuicios previsibles y típicos.
9.3 La responsabilidad por daños a la vida, a la integridad física o a la salud no se verá afectada por esto. Esto también se aplica a la responsabilidad obligatoria en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos y a la responsabilidad debida a la ocultación fraudulenta de un defecto o a la asunción de una garantía.
9.4 Queda excluida cualquier otra responsabilidad, independientemente de la naturaleza jurídica de la reclamación presentada. En particular, Dental Concept Systems no será responsable de los daños que no se hayan producido en los propios bienes, como el lucro cesante y otras pérdidas financieras.
9.5 En la medida en que la responsabilidad esté excluida o limitada, esto también se aplica a la responsabilidad personal de los empleados, representantes y auxiliares ejecutivos de Dental Concept Systems.
9.6 La responsabilidad en virtud de la Ley de Responsabilidad de Productos no se ve afectada.

10 Derechos de propiedad industrial, uso de programas informáticos
10.1 Dental Concept Systems seguirá siendo el propietario de todos los derechos de autor y de explotación de los presupuestos, planes de trabajo, dibujos de diseño, presentaciones, por ejemplo, para los procesos de fabricación, así como todas las ilustraciones, dibujos, grabaciones, planos de construcción y diagramas de circuitos y otros documentos, ya sea en forma escrita o electrónica, que han sido preparados por Dental Concept Systems. No podrán ser accesibles a terceros ni utilizados por el Cliente sin el consentimiento de Dental Concept Systems. A petición de Dental Concept Systems, deben devolverse con la garantía de que no se han realizado copias. El Cliente también impondrá esta obligación al personal empleado por él. El Cliente será responsable de cualquier uso de la información en su poder que sea contrario a estos términos y condiciones.
10.2 El Cliente será responsable de garantizar que los dibujos de diseño que presente no infrinjan los derechos de propiedad industrial de terceros. Dental Concept Systems no está obligada a comprobar con el cliente si la presentación de ofertas sobre la base de los dibujos de trabajo presentados infringe cualquier derecho de propiedad de terceros en caso de ejecución. Si, a pesar de todo, Dental Concept Systems es responsable, el cliente deberá indemnizar a Dental Concept Systems en caso de reclamaciones. En caso de que terceros prohíban la fabricación y el suministro de dichos artículos, en particular invocando derechos de propiedad, Dental Concept Systems tendrá derecho -sin estar obligado a examinar la situación legal- a cesar toda actividad ulterior al respecto y a exigir una indemnización en caso de que el Cliente sea culpable.
10.3 Dental Concept Systems se reserva el derecho de propiedad y de autor de las ilustraciones, dibujos, cálculos y otros documentos. Esto se entiende sin perjuicio de los derechos de terceros sobre estos documentos. Los documentos no podrán ser accesibles a terceros ni reproducidos a menos que Dental Concept Systems otorgue al Cliente su consentimiento expreso por escrito.
10.4 En la medida en que el software esté incluido en el volumen de suministro, se concede al Cliente un derecho no exclusivo e intransferible para utilizar el software suministrado, incluida su documentación. El software se proporciona exclusivamente para su uso en el artículo de entrega destinado a este fin. No se permite el uso, la reproducción, la revisión o la traducción del software, así como la conversión del código objeto en código fuente.

11 Protección de datos
Dental Concept Systems utilizará los datos personales proporcionados por el Cliente (nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono) de forma confidencial y de acuerdo con las disposiciones de la Ley Federal de Protección de Datos y la Ley de Protección de Datos de Teleservicios. Los datos necesarios para la tramitación del pedido se almacenarán y, en caso necesario, se transmitirán a los auxiliares ejecutivos en el marco de la ejecución del pedido. Además, Dental Concept Systems se reserva el derecho de utilizar estos datos de forma permitida para sus propios fines publicitarios (por ejemplo, el envío de material informativo). El cliente tiene derecho a solicitar información sobre el estado de sus datos almacenados en cualquier momento y a oponerse a que Dental Concept Systems utilice, procese o transmita sus datos con fines de marketing. Una vez recibida la objeción o la revocación, Dental Concept Systems dejará inmediatamente de enviar más material publicitario.

12 Lugar de cumplimiento, lugar de jurisdicción, ley aplicable
12.1 El lugar de jurisdicción y cumplimiento de los derechos y obligaciones mutuos derivados de los contratos será Ulm para comerciantes.
12.2 En el caso de los comerciantes, las reclamaciones derivadas de las relaciones comerciales mutuas deben hacerse valer dentro de los 6 (seis) meses siguientes a su aparición.
12.3 Se aplicará la legislación de la República Federal de Alemania. No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías.

13. disposiciones finales
13.1 Las modificaciones o complementos de las presentes condiciones contractuales y de los contratos que vinculan a las partes, incluidos todos los anexos, deben realizarse por escrito para que sean efectivas. Esto también se aplica al propio requisito de la forma escrita.
13.2 El Cliente no tiene derecho a transferir y/o ceder a terceros los derechos y obligaciones derivados de las relaciones contractuales que vinculan a las partes sin el previo consentimiento por escrito de Dental Concept Systems.
13.3 Si durante la vigencia del contrato surgen circunstancias que afecten a los efectos técnicos, jurídicos o económicos del mismo de tal manera que la prestación y la contraprestación ya no guarden una proporción razonable entre sí, cualquiera de las partes contratantes podrá exigir la adaptación del contrato a las nuevas condiciones.
13.4 En caso de que alguna de las disposiciones de estas condiciones de venta sea o llegue a ser inválida o inaplicable, ello no afectará a la validez de las restantes disposiciones. La disposición inválida, nula o inaplicable será sustituida por una disposición que se acerque lo más posible a la disposición inválida, nula o inaplicable en cuanto a su sentido económico y su finalidad. Esto también se aplicará en caso de laguna.