{"id":10067,"date":"2022-04-12T13:18:02","date_gmt":"2022-04-12T11:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dental-concept-systems.com\/?page_id=10067"},"modified":"2025-09-24T13:47:48","modified_gmt":"2025-09-24T11:47:48","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dental-concept-systems.com\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous avons d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour notre entreprise. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es comme suit:<\/strong><\/span><\/p>\n

Dental Concept Systems GmbH
Gieselwerder Str. 2
D \u2013 34399 Wesertal
E-Mail: info.dcs@bredent-group.com<\/a><\/span><\/p>\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/b><\/h1>\n

La protection des donn\u00e9es en un coup d’\u0153il<\/b><\/p>\n

Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/b><\/h4>\n

Les remarques suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qui se passe avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le th\u00e8me de la protection des donn\u00e9es dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es figurant sous ce texte.<\/p>\n

Collecte de donn\u00e9es sur notre site web<\/b><\/h3>\n

Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site web ?<\/b><\/h4>\n

Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l’exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales de ce site web.<\/p>\n

Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/b><\/h4>\n

Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact.<\/p>\n

D’autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement par nos syst\u00e8mes informatiques lors de la visite du site web. Il s’agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur Internet, le syst\u00e8me d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La saisie de ces donn\u00e9es s’effectue automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web.<\/p>\n

Dans quel but utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/b><\/h4>\n

Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d’utilisateur.<\/p>\n

Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/b><\/h4>\n

Vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Vous disposez en outre d’un droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/p>\n

Vous avez \u00e9galement le droit, dans certaines circonstances, d’exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous trouverez des d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sous \u00ab\u00a0Droit \u00e0 la limitation du traitement\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers<\/b><\/h4>\n

Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique. Cela se fait principalement \u00e0 l’aide de cookies et de programmes dits d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation se fait en g\u00e9n\u00e9ral de mani\u00e8re anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas \u00eatre retrac\u00e9 jusqu’\u00e0 vous. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse ou l’emp\u00eacher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/p>\n

Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse. Nous vous informerons des possibilit\u00e9s d’opposition dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

Indications g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires
Protection des donn\u00e9es<\/b><\/h3>\n

Datenschutz<\/strong><\/span><\/h4>\n

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/span><\/p>\n

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben und wof\u00fcr wir sie nutzen. Sie erl\u00e4utert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.<\/span><\/p>\n

Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/span><\/p>\n

Hinweis zur verantwortlichen Stelle<\/strong><\/span><\/h4>\n

Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<\/span><\/p>\n

Dental Concept Systems GmbH
Gieselwerder Str. 2
D \u2013 34399 Wesertal
E-Mail: info.dcs@bredent-group.com<\/a><\/span><\/p>\n

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (p. ex. noms, adresses e-mail ou autres).<\/p>\n

R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/b><\/h4>\n

De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation n’est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n

Droit d’opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers et \u00e0 la publicit\u00e9 directe (art. 21 RGPD)<\/b><\/h4>\n

Lorsque le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; cela vaut \u00e9galement pour le profilage fond\u00e9 sur ces dispositions. Vous trouverez dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es la base juridique respective sur laquelle repose un traitement. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer qu’il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice (opposition conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 1, du RGPD).
Si vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 de telles fins de publicit\u00e9 ; cela vaut \u00e9galement pour le profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle publicit\u00e9 directe. Si vous vous y opposez, vos donn\u00e9es personnelles ne seront ensuite plus utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe (opposition conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 2, du RGPD).<\/p>\n

Droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/b><\/h4>\n

En cas de violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es disposent d’un droit de recours aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l’\u00c9tat membre de leur r\u00e9sidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e. Ce droit de recours s’exerce sans pr\u00e9judice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.<\/p>\n

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/span><\/h4>\n

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre \u00e0 un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d’un contrat. Si vous demandez la transmission directe des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>\n

Chiffrement SSL ou TLS<\/b><\/h4>\n

Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n

Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n

Acc\u00e8s, blocage, effacement et rectification<\/b><\/h4>\n

Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n

Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/b><\/h4>\n

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Le droit \u00e0 la limitation du traitement existe dans les cas suivants :<\/p>\n

Si vous contestez l’exactitude de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es chez nous, nous avons g\u00e9n\u00e9ralement besoin de temps pour le v\u00e9rifier. Pendant la dur\u00e9e de la v\u00e9rification, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.
Si le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s’est produit\/se produit de mani\u00e8re illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es au lieu de leur suppression.
Si nous n’avons plus besoin de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, d\u00e9fendre ou faire valoir des droits l\u00e9gaux, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au lieu de l’effacement.
Si vous avez fait opposition conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, une mise en balance de vos int\u00e9r\u00eats et des n\u00f4tres doit \u00eatre effectu\u00e9e. Tant qu’il n’a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n

Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es – \u00e0 l’exception de leur stockage – qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d’int\u00e9r\u00eat public important de l’Union europ\u00e9enne ou d’un \u00c9tat membre.<\/p>\n

Opposition aux e-mails publicitaires<\/b><\/h4>\n

L’utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales obligatoires pour l’envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d’information non express\u00e9ment demand\u00e9s est interdite. Les exploitants des pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicit\u00e9 d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.<\/p>\n

Collecte de donn\u00e9es sur notre site web<\/b><\/h2>\n

Cookies<\/strong><\/span><\/h4>\n

Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.<\/p>\n

La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu’\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<\/p>\n

Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l’installation de cookies et \u00e0 n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, \u00e0 exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n

Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous avez souhait\u00e9es (par ex. fonction de panier d’achat) sont enregistr\u00e9s sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l’enregistrement de cookies pour une mise \u00e0 disposition de ses services sans erreur technique et optimis\u00e9e. Dans la mesure o\u00f9 d’autres cookies (par ex. des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistr\u00e9s, ceux-ci sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

Fichiers journaux du serveur<\/b><\/h4>\n

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de ces informations :<\/p>\n